纳扎尔巴耶夫辞职演讲_1

纳扎尔巴耶夫辞职演讲2019-03-20亲爱的哈萨克斯坦人，同胞们，同事们，“祖国之光”党（注：哈萨克斯坦的执政党和最大党派）的党员们！今天，我在我们正在共同建设的国家历史上最重要的时刻向你们讲话，正如我一直所做的那样。但今天的发言很特别。我做了一个艰难的决定——放下哈萨克斯坦共和国总统的权力。今年是我担任我国最高领导人的30周年。我很荣幸，被我的人民推举成为独立哈萨克斯坦的第一任总统。记得当苏维埃帝国崩溃，给我们留下混乱和心灵的困惑、被摧毁的经济和政治。国内生产总值减半，粮食和基本生活必需品短缺。所有的主要工厂一夜之间停止。崩溃似乎来临了。这是一个挑战。而我们接受了挑战。我们开始全力开辟自己的哈萨克斯坦发展道路。我们的三合一任务是建立市场经济，拆除极权主义意识形态体系，以及使社会的所有机构现代化。我们这样做是为了创造一个现代民主国家——哈萨克斯坦共和国。我们认识到，在经济疲软和公民贫困的情况下不可能建成民主体制，因此把经济发展和公民福利的增长放在首位。结果，我们成功将经济总量增加15倍，将居民收入增加9倍（以美元计算），这使我们能够将贫困率降低近10倍。我们独立自主成功克服了落到我