联合国亚太经社会（UNESCAP）：转变经济，使其符合《2030年可持续发展议程》的宏伟目标（上）

联合国亚太经社会（UNESCAP）：转变经济，使其符合《2030年可持续发展议程》的宏伟目标（上）2020-07-13摘要摘要亚太区域在过去几十年中经历了快速的经济转型，这有助于减少极端贫困。与此同时，环境退化、气候变化和不平等带来的日益严峻的挑战使当前的增长模式遭到质疑。[1]在《2020年亚洲及太平洋经济和社会概览》(即将出版)中，提议向可持续增长之路过渡，要求所有利益攸关方内部解决与其行动相关的外在影响，使其自身目标与社会和环境目标保持一致；确定了各利益相关者即政府、企业和消费者面临的制约因素；并提供了克服这些挑战的一揽子整体政策。各国政府可以将可持续性纳入长期决策和执行。企业应将可持续发展纳入其核心职能，消费者应向可持续生活方式过渡。各国政府将在影响企业和消费者行为方面发挥关键作用。国家一级的行动必须与区域合作齐头并进，以协调更雄心勃勃的全区域可持续消费和生产解决方案。经社会不妨讨论调查结果和政策建议，并就进一步分析这些方面向秘书处提供指导。一一..导言导言1.考虑到当务之急是减贫和创造就业，亚太发展中国家的经济政策制定长期以来一直将重点放在最大限度地实现经济增长上，这是可以